台灣辦公室中常聽到念錯的英文單字

在台灣辦公室中，尤其在科技業的，說話時老喜歡夾雜一些英文單字。對於某些外來的專有名詞，直接唸原文會比較直接，避免誤會。但是對於動詞，除非有特殊情況，我個人認為還是盡量使用中文。習慣一旦養成，要改談何容易，但最起碼發音要正確。如果很愛「ㄌㄠ\」英文卻又發音不正確，不是很糗嗎？對於英文非母語的我們，要發音非常標準是有點強人所難啦，但至少要正確吧。

底下舉幾個常被念錯英文單字 (有些字念錯意思可是差了十萬八千里呢)：

1. file 唸成 fire 。
   例：麻煩你把 fire 傳給我。(不禁讓我想到 Prometheus 普羅米修斯)
2. email 唸成 emare (依媚兒)。
   例：給我你的依媚兒。
3. cancel 唸成 cancer。
   例：這個 case 最後被 cancer 了。(怎麼會扯到癌症)
   
4. standard 字尾 dard 應該要發的是 spider 的音，而非 radar 的音。
5. implement 唸成 impriment。
6. exit。

類似 l 與 r 的音不分的情況不勝枚舉，這可能是亞洲國家英文的通病吧。只要把這兩個音分辨清楚，我想英文發音就算是前進一大步了。

註：聲音檔取自 The Free Dictionary